ryukyuan languages câu

• The Miyako language, one of several Ryukyuan languages, is spoken on Miyakojima.
  Tiếng Miyako, một trong số Nhóm ngôn ngữ Ryukyu, được sử dụng trên đảo.
• They speak Ryukyuan languages.
  Ngôn ngữ của người Ryukyu
• The Japonic languages consist of two main branches: the Japanese language and the Ryukyuan languages.
  Hệ ngôn ngữ Nhật Bản được chia ra làm 2 nhóm chính: tiếng Nhật và Nhóm ngôn ngữ Ryukyuan.
• Aynu itak, Ryukyuan languages, Eastern Japanese, Western Japanese, and several other Japanese dialects
  Aynu itak, tiếng Nhật phía Đông, tiếng Nhật phía Tây, Ryukyuan, và các tiếng Nhật địa phương khác
• This happened with Japanese (now included in the Japonic family along with Ryukyuan languages such as Okinawan) and Korean in Koreanic languages with Jeju language.
  Điều này đã xảy ra với tiếng Nhật (hiện nằm trong ngữ hệ Nhật Bản cùng với các ngôn ngữ Ryukyu như tiếng Okinawa).
• Local dialectical readings of kanji are also classified under kun’yomi, most notably readings for words in Ryukyuan languages.
  Những cách đọc kanji trong ngôn ngữ địa phương cũng được phân loại bằng kun'yomi, cách đọc đáng chú ý nhất là trong tiếng Ryukyu.
• Local dialectical readings of kanji are also classified under kun'yomi, most notably readings for words in Ryukyuan languages.
  Những cách đọc kanji trong ngôn ngữ địa phương cũng được phân loại bằng kun'yomi, cách đọc đáng chú ý nhất là trong tiếng Ryukyu.
• Local dialectical readings of kanji are also classified under kun'yomi, most notably readings for words in Ryukyuan languages
  Những cách đọc kanji trong ngôn ngữ địa phương cũng được phân loại bằng kun'yomi, cách đọc đáng chú ý nhất là trong tiếng Ryukyu.
• Local dialectical readings of kanji are also classified under kun’yomi, most notably readings for words in Ryukyuan languages.
  Những cách đọc kanji trong ngôn ngữ địa phương cũng được phân loại bằng kun’yomi, cách đọc đáng chú ý nhất là trong tiếng Ryukyu.
• Local dialectical readings of kanji are also classified under kun'yomi, most notably readings for words in Ryukyuan languages.
  Những cách đọc kanji trong ngôn ngữ địa phương cũng được phân loại bằng kun’yomi, cách đọc đáng chú ý nhất là trong tiếng Ryukyu.
• Local dialectical readings of kanji are also classified under kun'yomi, most notably readings for words in Ryukyuan languages
  Những cách đọc kanji trong ngôn ngữ địa phương cũng được phân loại bằng kun’yomi, cách đọc đáng chú ý nhất là trong tiếng Ryukyu.
• Local dialectical readings of kanji are also classified under kun'yomi, most notably readings for words in Ryukyuan languages
  Những cách đọc kanji trong ngôn ngữ địa phương cũng được phân loại bằng kun’yomi, cách đọc đáng chú ý nhất là trong tiếng Ryukyu.[/accordion]
• Although the Ryukyuan languages have sometimes been considered to be dialects of Japanese, they are not mutually intelligible with Japanese or even with each other.
  Dù các ngôn ngữ Lưu Cầu thường bị xem là phương ngữ tiếng Nhật ở Nhật Bản, chúng không thông hiểu với tiếng Nhật hay cả với lẫn nhau.
• Besides Japanese, the Ryukyuan languages, also part of the Japonic language family, are spoken in Okinawa; however, few children learn these languages.
  Bên cạnh Nhật Bản, ngôn ngữ Ryukyuan , cũng là một phần của gia đình ngôn ngữ Japonic , được sử dụng tại Okinawa, tuy nhiên, rất ít trẻ em học các thứ tiếng.
• The Ryukyuan languages, also part of the Japonic language family to which Japanese belongs, are spoken in Okinawa, but few children learn these languages.
  Bên cạnh Nhật Bản, ngôn ngữ Ryukyuan , cũng là một phần của gia đình ngôn ngữ Japonic , được sử dụng tại Okinawa, tuy nhiên, rất ít trẻ em học các thứ tiếng.
• But the official stance of the Japanese government is that the Ryukyuan languages represent dialects of standard Japanese and are not separate languages.
  Nhưng quan điểm chính thức của chính phủ Nhật Bản là các ngôn ngữ Ryukyuan đại diện cho các phương ngữ của tiếng Nhật chuẩn và không phải là ngôn ngữ riêng biệt.
• On the southern islands of Okinawamany dialects of the closely related Ryukyuan languages are spoken, mostly by the elderly, while in northern Hokkaido a rare few still speak Ainu.
  Trên quần đảo phía Nam Okinawa, phương ngữ Ryukyua vẫn được sử dụng, phần lớn bởi những người già, trong khi ở phía Bắc Hokkaido một số rất ít người vẫn nói tiếng Ainu.
• On the southern islands of Okinawa, many dialects of the the closely related Ryukyuan languages are spoken, mostly by the elderly, while in northern Hokkaido a rare few still speak Ainu.
  Trên quần đảo phía Nam Okinawa, phương ngữ Ryukyua vẫn được sử dụng, phần lớn bởi những người già, trong khi ở phía Bắc Hokkaido một số rất ít người vẫn nói tiếng Ainu.
• On the southern islands of Okinawa, many dialects of the closely related Ryukyuan languages are spoken, mostly by the elderly, while in northern Hokkaido a rare few still speak Ainu.
  Trên quần đảo phía Nam Okinawa, phương ngữ Ryukyua vẫn được sử dụng, phần lớn bởi những người già, trong khi ở phía Bắc Hokkaido một số rất ít người vẫn nói tiếng Ainu.
• On the southern islands of Okinawa, many dialects of the the closely related Ryukyuan languages are spoken, mostly by the elderly, while in northern Hokkaido a rare few still speak Ainu.
  Trên các hòn đảo phía nam của Okinawa , nhiều tiếng địa phương của liên quan chặt chẽ Ryukyuan ngôn ngữ được nói, chủ yếu là ở người lớn tuổi, trong khi ở miền bắc Hokkaido một vài hiếm vẫn nói Ainu .